Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Thursday, January 1, 2015

Map and GPS Senryu

a fork in the road ...
she opens the map
while I read GPS

Note: Below is excerpted from the comment by the Judge (Jim Kacian):

The fork, we are led to believe, is not solely in the road. This is the sort of experience that reveals character, as both of these actors already know (Author's Note: L1 could refer to Robert Frost's ever-famous poem, "The Road Not Taken").