Showing posts with label Coviews. Show all posts
Showing posts with label Coviews. Show all posts
Wednesday, March 11, 2020

Selected Tanka: Yellow Leaf Tanka

›
go back to where you came from ... a yellow leaf tossing and turning with each gust of wind Chinese Translation 你從哪裡來 就滾回哪裡去 ... 一...
Thursday, March 5, 2020

Selected Haiku: High School Dropout Haiku

›
a bull's horns sharpened by the winter wind high school dropout Chinese Translation 公牛的角 被冬風磨尖 高中輟學生 Coviews, January 2, 2017
Monday, January 30, 2017

Yellow Leaf Tanka

›
go back to where you came from ... a yellow leaf tossing and turning with each gust of wind Chinese Translation 你從哪裡來 就滾回哪裡去 ... 一片...
Sunday, January 29, 2017

Eviction Tanka

›
gathering dark after the eviction a whitewashed room and four nail holes in the wall, in my heart Chinese Translation 驅逐搬遷後 天色漸黑 粉...

Bull's Horns Haiku

›
a bull's horns sharpened by the winter wind high school dropout Chinese Translation 公牛的角 被冬風磨尖 高中輟學生 Featured Poet, Coviews, J...
Saturday, January 28, 2017

Snowlight Haiku

›
home alone listening to the snowlight Chinese Translation 獨自在家 傾聽大雪 反射之光 Featured Poet, Coviews, January, 2017
Friday, January 27, 2017

Aegean Shore Haiku

›
Revision: the sound  of crashing waves ...  a teddy bear Original: Aegean shore ... soaked teddy bear and dead child Chinese Translation...