faint mist, gloomy clouds
sorrow surrounds the day
who can take a poem
beyond the Pacific
a calligraphy of geese
flies against the sky
Sketchbook, Vol. 5, No. 1
Butterfly Dream: Ice-Fishing Haiku by Hilary Tann
-
*English Original*
season’s end
the ice-fishing tracks
fill with water
*Upstate Dim Sum,* Spring 2022
Hilary Tann
*Chinese Translation (Traditional)*
...