night blankets
the silence of my dark eyes
the past lingers
in heart beats
March 2010 issue of Four and Twenty
Butterfly Dream: Ice-Fishing Haiku by Hilary Tann
-
*English Original*
season’s end
the ice-fishing tracks
fill with water
*Upstate Dim Sum,* Spring 2022
Hilary Tann
*Chinese Translation (Traditional)*
...