For Ezra Pound
an American
unties tangled threads
innocent
of Chinese ideograms
and weaves them anew
Respect English
is whispered into my left ear
Make it new
into my right --
the page remains blank
January 2010 issue of Magnapoets
Butterfly Dream: Snowplow's Light Haiku by Jacek Margolak
-
*English Original*
night deepens
the snowplow's light
fading in the drift
Jacek Margolak
*Chinese Translation (Traditional)*
夜色漸深
鏟雪車的燈光漸漸
消失在雪堆中
*Chin...
