English original:
the master warns
keep your concentration
fluorescent lights hum
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
主の注意
集中を保てハミングする蛍光
Akita International Haiku Network (Sep. 25, 2010)
One Man's Maple Moon: Hardest Place Tanka by Sergio A. Ortiz
-
*English Original*
out at sea
with no wind in my sails …
the hardest
place to be
is by your side
*hedgerow*, 19, 2015
Sergio A. Ortiz
*Chinese Translat...