Autumn Haiku

English Original:

autumn dusk···
I stir my coffee
anticlockwise

Japanese Translation by Hidenori Hiruta

秋の夕暮れ・・・　
コーヒーをかき回す
時計と反対で回りで

特選(Prize Winner), the 12th HIA Haiku Contest;
Runner-up, the 2012 Haiku Calendar Competition