Muse and I Tanka

English Original:

under the blanket
of an autumn night
the muse and I
do nothing
but chase each other

Chinese Translation:

在秋夜毛毯的覆蓋之下
靈感女神和我
不做任何事
忙於彼此追逐

Haiku Pix Review, #1
(reviewed in Haijinx, IV:1, March 2011)