Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Thursday, December 16, 2010

A Tanka about Writing

English Original:

she rises
from a tumultuous sea
of words
covers her breasts, inner thighs....
I'm pregnant with verse


Chinese Translation:

她從
波濤洶湧的文字大海
升起
遮掩雙乳和私處…
我充滿了詩句


Haiku Pix Review, #1