daybreak
the wrinkles deepen
in my dream
December rose…
looking at the photos
of my youth
before the altar
don't close your ears to my cry
wooden Jesus
edge of the bridge
I measure the weight
of snowflakes
pass each other
without casting glances
footprints in new snow
twilight
my shadow one step
ahead of me
power failure --
losing the world
I start to see myself
December 2010 issue of Taj Mahal Review
Butterfly Dream: Hero’s Monument Haiku by Dimitar Anakiev
-
*English Original*
beneath the foot
of the hero’s monument
the tourist’s shadow
*Frogpond*, 23:3, 2000
Dimitar Anakiev
*Chinese Translation (Traditional...
