Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Thursday, February 10, 2011

A Haiku about Art

my Irish friend weeps
before The Potato Eaters ...
An Gorta Mor


World Kigo Database (Museum Art and Haiku)

Note: the Irish phrase An Gorta Mor literally means the Great Hunger. It refers to a period of mass starvation, disease and emigration between 1845 and 1852. Outside of Ireland , it’s also known as the Irish Potato Famine. For further information, see the Wikipedia entry entitled Great Famine Ireland.