English Original:
the harvest moon
caught between two highrises
overflowing dumpsters
World Kigo Database (Urban Haiku and Senryu)
Portuguese Translation by Henrique Pimenta
A Lua está cheia
entre dois arranha-céus,
lixeiras lotadas.
A Room of My Own: Butterfly Kite Tanka
-
*Against the Drowning Noise of Other Words*, LVIII "Rafah's border wall"
the kids stare
beyond Rafah's border wall
the slow descent
of a butterfly kite
seve...