long, narrow
aisle to the altar
the guests
stand on both sides thinking
they married the wrong people
the morning
greeting has long gone
he ponders
buying that magic blue pill
maybe ten minutes longer
first time
in the Bra Lounge
she wonders
if these fancy bras are those
his interns wear
back from
the housewarming party
they argue
about whose house is bigger
whose children look smart
children's rooms
filled with autumn moonlight
the old couple
sit silently
staring at the TV screen
slow walk
to the church cemetery
the mourners
wear long faces
speaking ill of the deceased
Haiku Canada Review, Vol. 5 No. 1
Take Five : Best Contemporary Tanka, 4, 2012
Biting NOT Barking: Wagtail Haiku by Gareth Nurden
-
*English Original*
a wagtail
before its tail-flick
my phone screen flickers
Gareth Nurden
*Chinese Translation (Traditional)*
一隻鶺鴒
在它搖晃尾巴之前
我的手機螢幕閃爍了一下
...
