Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Tuesday, March 1, 2011

Plum Haiku

Mt Yangming at dawn
the scent of plum blossoms
drifts across the path


written for Basho
and in response to his haiku below:

in the plum blossom scent
the sun pops out
a mountain path

World Kigo Database (Taiwan)

Note: Mt. Yangming is situated in the north of Taipei, the capital of Taiwan. It’s internationally known for its natural mountain streams, hot springs, waterfalls and forest parks. Starting from late February to early April every year, the floral season of Mt. Yangming begins with azalea and cherry flowers in full bloom. Besides, camellia, peach, and plum blossom and apricot also vie with each other.