Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, April 11, 2011

Moon Haiku

English Original:

midsummer night
a homeless man kisses the moon
in a puddle



German Translation by Dietmar Tauchner

Mittsommernacht
ein Obdachloser küsst den Mond
in einer Pfütze



published in Chrysanthemum, 9