moonlit branches . . .
glazed with autumn rain
droplets of me
Croatian translation
grančice na mjesečini…
uglačane jesenjom kišom
kapljice mene
Commendation, 2011 Klostar Ivanic Haiku Contest (in English)
One Man's Maple Moon: Welcoming Warmth Tanka by Thelma Mariano
-
*English Original*
across the darkness
lights on the far shore beam
a welcoming warmth
like the friends and lovers
we will meet by reaching out
Thelma Mari...