these are the days
when a raven looks
back at me...
paper money, paper house
going up in smoke
The Tanka Journal, 40, 2012
FYI: Incense papers are papercrafts or sheets of paper made into burnt offerings common in Chinese ancestral worship.
Butterfly Dream: Dawn Combo Haiku by Adjei Agyei-Baah
-
*English Original*
dawn combo
the pop of my porridge
with birdsong
*Songbirds*, 2022
Adjei Agyei-Baah
*Chinese Translation (Traditional)*
黎明組合餐
我的稀飯的啵...
