a black swan
my whisky glass emptied
into the moon
Honorable Mention, 14th HIA Haiku Contest
Sponsored by Haiku International Association
Supported by Nihon Keizai Shimbun, The Japan Times
Butterfly Dream: Dead Cat Haiku by Michael McClintock
-
*English Original*
dead cat ...
open-mouthed
to the pouring rain
*The Haiku Anthology*, 1986
Michael McClintock
*Chinese Translation (Traditional)*
一隻死...