the 15th tanka in the sequence about diasporic experiences
their coarse voices
Wow! Chinaman s-peak-s En-gli-sh
amplified
by a room of silence
... my Bruce Lee kick in the air
Atlas Poetica, 15, 2013
Butterfly Dream: Curve Haiku by Angelee Deodhar
-
*English Original*
gibbous moon
my ear on the curve
of her belly
*Galaxy of Dust*, 2015
Angelee Deodhar
*Chinese Translation (Traditional)*
凸形月
我的耳朵貼在...