Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Sunday, December 22, 2013

A Man and a Woman

You are my only …
he vows to her, and then
from the corner of his eye
glances at a blonde
sitting across from them

I regret marrying …
she screams at him, and then
 from the back of her mind
a voice is echoing,
You are my only …

Shovel edited by Jack Galmitz, p.65