Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Friday, February 6, 2015

Confession of a Photography Addict, A Haibun

Mary invites me over to her place for an interview. She has her strands dyed every color of the rainbow, and looks much younger than she is. On the wall facing the window, she tacks up a giant photo of herself, composed of many smaller pictures. After taking a sip of iced tea, she start talking in an unusually deep, husky voice, "I've spent ten years on a shrink's couch, but I still hear him through the wall whispering to me. Every day when I get up and look in the bedroom mirror, I see that man staring back at me. I want him carved off my face..."

Father's Day
blanked out on her calendar
morning chill

Hedgerow, 14, Jan. 30, 2015