birthday morning
the tussle of dark and light
on remaining leaves
Romanian Translation by Corneliu Traina
dimineata zilei de nastere
încăierarea întunericului si luminii
pe frunzele rămase
2015 Sharpening The Green Pencil Haiku Anthology
Poetic Musings: Bloodied Man Haiku by Chen-ou Liu
-
*Against the Drowning Noise of Other Words,* CL: "first casualty of war"
the
bloodied
man
nailed to a wooden cross...