Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Thursday, January 14, 2016

Red and Blue States Haiku

first day of winter...
morning fog binds together
red and blue states

Whispers, December 2015

Note:  Red states and blue states refer to those states of the United States whose residents predominantly vote for the Republican Party (red) or Democratic Party (blue) presidential candidates.