distant sirens
over the border bridge
a blood moon
Shortlist, 2015 Touchstone Award for Individual Poems
French Translation by Tempslibres Editor Serge Tome
sirènes distantes
sur le pont frontière
une lune de sang
Butterfly Dream: Deaf Man Haiku by Bill Pauly
-
*English Original*
the deaf man
at his windowpane
touching thunder
*Walking Uneven Ground: Selected Haiku*, 2021
Bill Pauly
*Chinese Translation (Tradit...