standing still
at the opposite ends
of a hallway
in my dream ...
youthful mother and aging me
Chinese Translation
在夢裡
靜靜站在
長廊
的兩端…
年輕的媽和衰老的我
Haiku Pix Review, 1, Winter 2011
Butterfly Dream: Grandpa’s Tractor Haiku by Randy Brooks
-
*English Original*
frost covered weeds
grandpa’s tractor
cough, cough, coughs
Randy Brooks
*Chinese Translation (Traditional)*
凍霜覆蓋的雜草
爺爺的拖拉機
發出咳, 咳, 咳的...