she asks me
what is the color
of loneliness . . .
in the woman before me
I see a girl veiled in black
Hundred Gourds, 1:4,2012
One Man's Maple Moon: Burden Tanka by Aya Yuhki
-
*English Original*
there is no way
but that one carries
one’s own burden
I walk
in the dimness of day
*Eucalypt*, 3, 2008
Aya Yuhki
*Chinese Translatio...