she and I
sit across the table
in the morning
bearing the silence
of another new year
separated
and yet living quietly
under the same roof
we used to share
a ripe pomegranate
she can’t stand me
even in a photo
bits and pieces
of our honeymoon
drifting into the dark
Atlas Poetica, 21, 2015
Butterfly Dream: Anzac Parade Haiku by André Surridge
-
*English Original*
Anzac parade
shoulder to shoulder
headless shadows
André Surridge
*Chinese Translation (Traditional)*
澳紐軍團遊行
肩並肩
無頭的影子們
*Chinese Tr...