after love
our bodies resume
their boundaries ...
the sound of dripping water
becomes louder and louder
German Translation by Tony Böhle
nach der Liebe
ziehen sich unsre Körper in
ihre Grenzen zurück …
der Klang tröpfelnden Wassers
wird lauter und lauter
Featured Poet, Einunddreissig, November 2015
One Man's Maple Moon: Tree Tanka by Steve Neumann
-
*English Original*
you ask why
I laugh at such heavy things
to survive —
a tree needs its blossoms
as much as its roots
Steve Neumann
*Chinese Translatio...
