a spider
weaving moonlight
through the web --
an unknown bird settles
on the foreclosure sign
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
蜘蛛が
月光を編んでいる
巣を通して --
名の知れない小鳥がとまっている
質流れの看板に
Akita International Haiku Network, March 30, 2019
A Room of My Own: Man in Black Haiku
-
store windows barred shut
footsteps of a man in black
echoing mine
FYI: For more examples, see "To the Lighthouse: Haiku Noir"
