Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Tuesday, February 18, 2020

Schoolyard Fence Senryu

pony-tailed girls

schoolyardfenceschoolyardfenceschoolyardfence

                                            freckle-faced boys

Japanese Translation by Hidenori Hiruta

ポニーテールの女の子たち

校庭のフェンス校庭のフェンス校庭のフェンス

                                  顔にそばかすのある男の子たち

Akita International Haiku Network, April 13, 2019