seaside cafe
my eyes drink in
a woman in red
Japanese Translation by Hidenori Hiruta
海辺のコーヒー店
目が飲み込む
赤い服の女を
Akita International Haiku Network, April 13, 2019
One Man's Maple Moon: Welcoming Warmth Tanka by Thelma Mariano
-
*English Original*
across the darkness
lights on the far shore beam
a welcoming warmth
like the friends and lovers
we will meet by reaching out
Thelma Mari...