In dim light, I half listen to myself singing Are you Lonesome Tonight? on YouTube, hour after hour ...
quarantined
in a world of detached others
I elbow-bump
this drunken shadow
on the attic wall
Hearts' Poetry, 4, June 2022
Butterfly Dream: Grandpa’s Tractor Haiku by Randy Brooks
-
*English Original*
frost covered weeds
grandpa’s tractor
cough, cough, coughs
Randy Brooks
*Chinese Translation (Traditional)*
凍霜覆蓋的雜草
爺爺的拖拉機
發出咳, 咳, 咳的...