Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, August 3, 2022

Land of the Free

electric gate
Your Kind of Community
in glowing white letters

picket fences
a white man shadows
the black teen

thud of footsteps
one bark answers

ID check
the black teen’s shadow
slips out of the gate