Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog
-
A Room of My Own: Toy Forest Tanka
-
*Against the Drowning Noise of Other Words*, CC: "US-made bombs"
a toy forest
in his biscuit tin ...
the boy holds it tight
as US-made bombs drop
silencing ...
In Sleep Haiku
early leaf fall ...
my wife holds me tighter
even in sleep