Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Sunday, August 27, 2023

Make America Great Again and Again ...

“It would be great if an average Joe shot the spy balloon down because China Joe won’t,” Congresswoman Greene pauses for a moment, scanning the conference room for the reporters who show their interest in her idea.

Raising her voice in a firm tone, she continues to proclaim, “Any American who cares about the security of our country can do a better job than the government by exercising their Second Amendment right.”

the sky littered with white orbs
crowd after crowd of rifle shooters