Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, April 15, 2024

The Hottest Cover Tanka

the hottest cover 
of a lifestyle magazine:
with a flirty smile
the Israeli model holds
a M-16 rifle



FYI: For more examples of double entendre, see To the Lighthouse: A Rhetorical Device, Double Entendre