a rutted road
to the slave cemetery ...
an old woman
bends under the weight
of her ancestral past
German Translation by Chrysanthemum Editorial Team
eine ausgefahrene Straße
zum Sklavenfriedhof ...
eine alte Frau
beugt sich unter dem Gewicht
ihrer angestammten Vergangenheit
