Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Thursday, May 8, 2025

New Peace Plan Haiku

written on the 80th anniversary of VE Day 

new "peace" plan
fields of sunflowers
bend to the wind



FYI: This haiku could be read as a prequel to the following:

army of sunflowers
again peace becomes
war somewhere

Third Prize, 2016 Kusamakura Haiku Competition

Dietmar Tauchner


And for more about reflections on VE Day, see Special Feature: Selected Poems for Reflections on VE Day in the shadow of Russia's War on Ukraine


...the idea that this was all just history and it doesn’t matter now somehow is completely wrong.

Those values of freedom and democracy matter today.

-- Prime Minister of the United Kingdom, Keir Starmer


Added:

the silence 
in an armless man's saluting ...
the sunlight shines
on 30,000 ceramic poppies 
at the Tower of London