Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, July 6, 2026

Lovers' Quarrel Haiku

lovers' quarrel  
in the summer twilight  
knotted branches sway



FYI: This could be read as a sequel/counter-poem to my haiku below:

dappled trail 
a summer breeze humming
our sweet nothings