Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label night. Show all posts
Showing posts with label night. Show all posts

Wednesday, November 9, 2011

A Tanka about Night Life

the ceilings
are yellowed with grease
the air
heavy with it . . .
smells of Shilin Night Market


Atlas Poetica, #10, Fall 2011

Tuesday, June 15, 2010

Nightlife

looking out the car window
you gaze across the glittering city
someone is watching you drive by
from a dark street corner
neon lights flash by your window
your realm is someone else’s dream


Summer 2009 issue of Concise Delight Magazine of Short Poetry

Wednesday, April 28, 2010

Autumn Night (Tanka Sequence)

one by one
drops from this middle-aged face
soak the page
I have nothing to offer
but sweat, tears, toil, and blood

I feel something
inside me fraying
something I've draped
my dreams in --
the chill of autumn dusk

as night deepens
dark secrets emerge
and gnaw at my heart
I cut it open
with the scalpel of words

nothing
in the inner chambers
of my heart
except scattered memories
and Lego blocks of words

gazing up
at the full moon
I offer a full cup
to entice her --
this autumn has come to me alone


February 2010 issue of LYNX

Wednesday, March 24, 2010

Indigo Night

a V of wild geese
soar into the sky

voices dripping with grief
drive me to walk

the rising harvest moon
weeps in silence

the cold mouth of night
utters no single word


Spring issue of Rust+Moth