Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Monday, February 20, 2023

First Homecoming Haiku

first homecoming 
the headlights break the darkness
not tangled feelings 



Added:

sultry silence lies
against the bedroom walls ...
her words haunt my mind,
any addict alone
is in bad company


Added: 

eyes on the steamy part
of Fifty Shades of Grey ...
the kettle whistling