Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Saturday, February 22, 2025

Two Blizzard Dumps Haiku

rounds of shovelling snow,
                rounds of clearing windrows ...
two blizzard dumps



FYI: My haiku structurally alludes to the following one:

I go
      you stay --
two autumns 

Masaoka Shiki (often wrongly attributed to Yosa Buson)

And CBC News, Feb. 17: Toronto, Montreal tackle towering snow piles after back-to-back storms