A choir in the sky,
garden in the sea,
lark in my chest.
An island in our bed,
throbbing agony
caressed by your hand.
Moans and pain
born to your laughter,
raised in your tears.
Time and silence.
Clocks ticking.
March, 2009 issue of Word Catalyst
Biting NOT Barking: Wagtail Haiku by Gareth Nurden
-
*English Original*
a wagtail
before its tail-flick
my phone screen flickers
Gareth Nurden
*Chinese Translation (Traditional)*
一隻鶺鴒
在它搖晃尾巴之前
我的手機螢幕閃爍了一下
...
