China rose buds
touch one another
spring breeze
slipping between
our entwined fingers
summer moonlight
the scent
of her warm breasts
autumn rose in bloom
snowflakes
falling upon snowflakes...
I dust her photo
June, 2010 issue of Taj Mahal Review
Butterfly Dream: Deaf Man Haiku by Bill Pauly
-
*English Original*
the deaf man
at his windowpane
touching thunder
*Walking Uneven Ground: Selected Haiku*, 2021
Bill Pauly
*Chinese Translation (Tradit...