hangs over my house.
I stand alone
beneath the bright moonshine.
Raising my cup,
I entice the moon;
her reflection of you and me
makes us three.
The moon knows
you are far away
yet near to me.
June, 2009 issue of Word Catalyst
Butterfly Dream: Deaf Man Haiku by Bill Pauly
-
*English Original*
the deaf man
at his windowpane
touching thunder
*Walking Uneven Ground: Selected Haiku*, 2021
Bill Pauly
*Chinese Translation (Tradit...