the plum rain
in Taipei
makes nostalgia clamber
in my attic
the sudden thunder
over Toronto
startles loneliness
out of its complacency
Summer 2010 issue of Rust+Moth
Butterfly Dream: Deaf Man Haiku by Bill Pauly
-
*English Original*
the deaf man
at his windowpane
touching thunder
*Walking Uneven Ground: Selected Haiku*, 2021
Bill Pauly
*Chinese Translation (Tradit...