the heavenly realm
of the believers
is holy and pure
yet not beyond
the mind of a sinner
the nether world
of the nonbelievers
is cold and gloomy
yet still in
the heart of a saint
beyond the sky
beneath the ground
is there an attentive ear
attuned
to silenced souls
November 2009 Issue of Word Catalyst
Butterfly Dream: Wild Bluebells Haiku by Marion Clarke
-
*English Original*
washing windows
the wild bluebells
bluer
Marion Clarke
*Chinese Translation (Traditional)*
清洗窗戶
野生的風信子
看起來更藍
*Chinese Translation (...