Chen-ou Liu's Translation Project: First English-Chinese Haiku and Tanka Blog

Wednesday, July 7, 2010

The Stab of a Memory

This afternoon, I was sitting
alone by the window,
looking out at the maple's branches
gracefully swaying in the breeze.
Out of nowhere, I felt
the stab of a memory:
you waving me goodbye.

I balanced
on that memory,
the universe hanging
on the branches.


May, 2009 issue of Word Catalyst