English Original:
if I put
a gun in my mouth
and splatter
my brain on cherry blossoms…
a timeless jisei?
Japanese Translation by by Hidenori Hiruta
口に銃桜の上の頭散る永遠の自制や起こすまじなり
Akita International Haiku Network (Oct. 30, 2010)
Butterfly Dream: Drift of Smoke Haiku by Marion Alice Poirier
-
*English Original*
burning love letters
with the last fallen leaves ...
a drift of smoke
Marion Alice Poirier
*Chinese Translation (Traditional)*
隨著最後幾片...