A Tanka about Lifeview

English Original:

between
that first gulp of air
and last breath –
a transitional flow
of yin and yang

Japanese Translation by Hidenori Hiruta

初息から最後の呼吸一生は陰と陽とが替わりて流る

Akita International Haiku Network (Oct. 30, 2010)